La bursitis y la tendinitis del bíceps representan, en términos biomédicos, inflamación o irritación de la bolsa serosa (bursa) y del tendón del bíceps, respectivamente. En la medicina china, estos síntomas se interpretan como manifestaciones de desarmonías energéticas: estancamiento de Qi (“Qi estancado”), estasis de sangre, humedad (“humedad” o “dampness”), frío (“frío”) o incluso calor…
Hay puntos en el cuerpo que son puertas. No puertas mecánicas, sino umbrales sagrados donde la existencia se pliega y se abre hacia una dimensión más profunda del ser. Uno de ellos, silencioso y luminoso, es Qì Hǎi (气海), el punto 6 del Ren Mai, conocido como el Mar de la Energía. Ubicado 1,5 cun…
Cartografía de la mente en la Medicina China Tradicional El mar de las médulas y los portales del alma o entraña curiosa, son denominaciones que la medicina tradicional china le ha dado al cerebro, por las razones que más adelante dilucidaremos a la luz de la tradición y sus textos clásicos. Tocar uno de los…